¿Por qué a veces los jueces eligen la forma más compleja cuando es mejor la opción más sencilla? Ah sí, encima, tiene fundamentos normativos y garantiza el derecho a acceder a la justicia. Lo ignoro, pero acá cuento dos casos en los que pude hacer que ganase la sencillez.
En el día del abogado, uso como excusa un caso que leí hace poco, sobre el ejercicio de la profesión o, en realidad, quizás sobre cómo lidiar con los clientes.
Por no aplicar la ley, por supuesto. Casi siempre el conflicto es por no aplicar la ley.
A veces se quieren dar soluciones que no prevé la ley, como en estos dos casos en los que los jueces fueron en contra del texto expreso de la norma.
El otro día alguien me preguntó cómo hacemos con los apellidos. En el viejo Código Civil era fácil: el del padre y punto (bien patriarcal la cosa, je). Hoy, con el Código Civil y Comercial hay hasta sorteos. ¿Lo vemos?
Agustín Eugenio Acuña 