Se viene fin de año y no todo es derecho. Hay tiempo para la literatura, aunque bueno, “La ley del menor” de Ian McEwan es ficción sobre la vida de una jueza de familia en Gran Bretaña que lidia con su esposo, sus casos y un particular jovencito testigo de Jehová.

Este es el segundo libro de McEwan que leo y no puedo dejar de recomendarlo. El autor nos invita a ser testigos del día a día de Fiona Maye, una jueza británica especializada en derecho de familia. ¿Le parece aburrido? Pues no sea prejuicioso y concédale una oportunidad a una de las mejores plumas británicas de los últimos setenta años según los que dicen saber.
McEwan desarrolla la novela en base a un caso en el que Maye debe decidir si autoriza que se le haga una transfusión de sangre a un paciente de casi dieciocho años, en contra de su voluntad, para salvarle la vida. Sí, el paciente, Adam Henry, es menor de edad y profesa la fe de los testigos de Jehová. Para los que estamos en el ámbito del derecho, un caso que hemos visto muchas veces. Maye, acostumbrada a resolver disputas y conflictos familiares, encara el caso con responsabilidad, pero se ve sorprendida por las potencialidades y proyecciones de futuro de Adam, un paciente que cautivó a sus enfermeras mientras aprende a tocar el violín y escribe poesía en el hospital.
Pero McEwan no solo quiere envolvernos en el caso, sino que lo usa como excusa para contarnos, mientras repasa la trayectoria de Maye, otros en donde las decisiones nunca fueron fáciles. Un caso en donde hermanos siameses deben ser separados para no morir ambos. Un caso donde padres judíos con visiones diametralmente opuestas del mundo se pelean por la educación de sus hijas. Un caso donde los niños quedan en el centro de disputa de padres y abuelos.
¿Lo aburre todavía? Pues McEwan nos recuerda que detrás de la brillante jueza también hay una mujer casada que debe lidiar con un marido que, casi sesentón le pide permiso para tener una aventura con una estudiante. Sin hijos, en shock por la petición, Maye debe continuar con su exigente trabajo que la hace viajar al interior del país para continuar juzgando casos. Su crisis matrimonial no la autoriza a dejar su trabajo en pausa. Por si todo esto fuera poco, también debe manejar la fascinación que causó en Adam Henry, quien le reconoce que es la única que lo escuchó. ¿Qué será de la vida de Henry? ¿Y de su fe? ¿Qué será del matrimonio de Maye? Para saberlo hay que dejarse llevar por la novela que, a poco de empezar, cautivará al lector de tal manera que no podrá soltarla.
Si no anda con tiempo para leer, o no tiene ganas, puede ver la película de 2017 con Emma Thompson en el papel de Fiona Maye. Solo hasta leer el libro me di cuenta de que la había visto. Había olvidado por completo todos los detalles. Evidentemente, un signo de que mi memoria ya no es lo que era.