Cuando uno hace (o intenta hacer) su tesis, corre el riesgo de caer en la lectura de un montón de libros (aunque es más peligroso acumularlos creyendo que los va a leer). Lo lindo es llevarse sorpresas, como me pasó a mí con La Justicia de Alfredo Colmo…
Ya no tengo ni idea de cómo llegué al libro, súper viejo, o un clásico, depende de cómo se lo mire. Colmo es de otra época, a punto tal que, si lee el libro, se verá con un castellano antiguo que puede llegar a chocarle. No se engañe, léalo igual.
¿Qué se puede encontrar en el libro? Las reflexiones de un abogado, diputado nacional, juez y académico del derecho que, cuando murió, dejó sus 12.000 volúmenes a la Biblioteca Nacional según la Wiki.
Pero no quiero que nos quedemos con el personaje (interesante, por cierto), sino con la obra que toca temas como de qué depende un pleito, los abogados patrocinantes, los plazos para fallar, el lenguaje forense y la interpretación de la las leyes.
En su momento compartí algo de lo escrito por Colmo, como sus “Condiciones para ascender”, texto que destila ironía en sus consejos para aquellos magistrados que buscan afanosamente un ascenso.
También compartí cuando Colmo se agarra con el lenguaje forense y su oscuridad. O, debería decir, sobre cómo los juristas básicamente, escribimos mal.
También hay tiempo para acompañar a Colmo sobre cuál es la importancia y la función de la justicia, cuando en realidad en un mega párrafo tira un compendio de críticas/consejos para mejorarla.
La verdad que me puse a pensar (es sano hacerlo de vez en cuando) y en vez de ir tirando hilos con párrafos y textos de la obra, mejor compartir la obra completa. Al fin y al cabo, la lectura propia es una aventura que todavía vale la pena emprender.
Bueno, muchas vueltas di para dejarles el link a la transcripción que hice del libro de Colmo que, tengo entendido, ya es de dominio público. Aprovechen. Dénle una oportunidad. Lean (solo cambié el castellano antiguo).
Sí, esto fue un hilo el 06/09/26.
Agustín Eugenio Acuña 