Dije que Alfredo Colmo se merecía que le dedicase un texto. Me equivoqué. Merece varios. En su obra póstuma, La Justicia (1957), que, insólitamente, tiene una notoria actualidad, se dedicó al curioso lenguaje de los abogados. ¿Lo vemos?
Alguna vez dije que Alfredo Colmo se merecía que le dedicase un texto. Este es una condensada versión de sus Condiciones para ascender, capítulo destinado a los jueces en su obra póstuma, La Justicia (1957), que, obvio, recomiendo leer en su totalidad.
¿Por qué deberíamos leer sobre el jurado civil en un país donde la mayoría de la justicia no penal (expresión espantosa, pero bue…) está a años luz de tener juicios por jurados? ¿Y por qué en plena feria? Voy con razones, ya que leí este libro el año pasado…
¿Por qué alguien debería leer el “Tratado de procedimiento criminal en Inglaterra, Escocia y América del Norte” de Carl Mittermaier en plena feria? Bueno, si andan buscando lecturas jurídicas, intentaré explicar por qué según mi experiencia pues lo leí el año pasado.
Agustín Eugenio Acuña 