El título recuerda a los plazos asimétricos de los cuales escribí alguna vez. Es uno de los aspectos en los cuales todavía los abogados no están asimilados realmente a los magistrados, a pesar del artículo 5 de la Ley 5.233 que dice lo contrario.
Esta entrada es distinta, pues comparto la traducción de un texto de quien fuera parte de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos. Esto en realidad fue una conferencia que Kozinski dio en la Facultad de Derecho J. Reuben Clark de la Universidad Brigham Young el 21 de enero de 1992.
Las reuniones matan a la gente en las empresas. ¿Las audiencias tribunalicias matan a los litigantes? ¿Qué tienen que ver las pizzas? Intente descubrirlo en la entrada.
Se termina la feria y quienes litigan deben cambiar la arena o las montañas (en caso de haberse podido llegar) por el árido campo del foro, que, por supuesto, tiene sus particularidades. Un repaso viene bien, sobre todo en sus diferencias, ¿justificadas?
La reforma procesal penal con el Nuevo Código Procesal Penal (Ley 8.933) ha sufrido una nueva reforma con la reciente Ley 9.718 y van así no sé cuántas reformas a la reforma. Uno puede perderse en el frondoso bosque. Veamos lo sustancial, si es que hay, de los cambios.
Agustín Eugenio Acuña 